1. Veranstalter der Aktion sind Aryton Sp. z o.o., ul. Młyńska 5, 83-333 Chmielno, Polen, eingetragen beim Sąd Rejonowy Gdańsk Północ, VIII Wydział Gosp., KRS 0000171874, NIP 589-001-16-31, REGON 190269246 – Inhaberin der Marke Patrizia Aryton
sowie
Aryton E-sklep Sp. z o.o., ul. Gryfa Pomorskiego 5, 83-333 Chmielno, Polen, eingetragen beim Sąd Rejonowy Gdańsk Północ, VIII Wydział Gosp., KRS 0000859892, NIP 5892060970, REGON 38705584000000 (nachfolgend gemeinsam „Veranstalter“ genannt).
2. Die Rabattaktion findet im Onlineshop des Veranstalters sowie in den stationären Geschäften der Marke Patrizia Aryton in Polen statt.
3. Die Rabattaktion läuft vom 24.09.2026 bis zum 30.09.2026 oder bis zum Ausverkauf der teilnehmenden Artikel.
4. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Aktionszeitraum zu ändern.
5. Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Dies gilt auch für Rabatte aus dem Treueprogramm der Marke Patrizia Aryton.
6. Allgemeine Aktionsbedingungen:
a) Voraussetzung für den Erhalt des Rabatts von 15 % ist der Kauf mindestens eines teilnehmenden Produkts.
b) Die Aktion gilt für alle nicht bereits reduzierten Produkte, die unter folgendem Link verfügbar sind: https://patrizia.aryton.de/c/705-rabatt
c) Von der Aktion ausgeschlossen sind Kleidungspflegeprodukte, Geschenkkarten, Schneiderdienstleistungen, der Maßanfertigungsservice sowie Modelle, die während des Aktionszeitraums neu in den Verkauf aufgenommen werden.
d) In den stationären Geschäften wird der Rabatt an der Kasse gewährt. Im Onlineshop wird er nach dem Hinzufügen eines teilnehmenden Produkts zum Warenkorb automatisch berechnet.
e) Die Aktion kann während ihrer Laufzeit mehrfach genutzt werden.
7. Mit der Teilnahme an der Aktion (der Inanspruchnahme des Angebots) bestätigt der Kunde, dass er diese Aktionsbedingungen gelesen und akzeptiert hat.
8. Bei einem Rücktritt vom Kaufvertrag (d. h. bei einer Rückgabe) für Produkte, die an der Aktion teilnehmen, erhält der Kunde den für das Produkt gezahlten Preis zurück. Der zuvor gewährte Rabatt ist dabei berücksichtigt.
9. Diese Aktionsbedingungen sind das einzige Dokument, das die Regeln der geltenden Aktion festlegt. Sämtliche Werbe- und Informationsmaterialien zur Aktion dienen ausschließlich der Information.
10. Anmerkungen zur Aktion können an folgende Adresse gesendet werden: [email protected]
1. Veranstalter der Aktion ist Aryton Sp. z o.o., ul. Młyńska 5, 83-333 Chmielno, Polen.
Amtsgericht Gdańsk-Północ, VIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters (KRS) 0000171874, USt-IdNr. (NIP) 589-001-16-31, REGON 190269246 – Inhaber der Marke Patrizia Aryton.
sowie
Aryton E-sklep Sp. z o.o., ul. Gryfa Pomorskiego 5, 83-333 Chmielno, Polen.
Amtsgericht Gdańsk-Północ, VIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters (KRS) 0000859892, USt-IdNr. (NIP) 5892060970, REGON 38705584000000 (nachfolgend „Veranstalter“).
2. Die Werbeaktion gilt im Online-Shop des Veranstalters sowie in den stationären Geschäften der Marke Patrizia Aryton in Polen.
3. Die Aktion läuft vom 10.08.2026 bis zum 31.08.2026 oder bis zum Ausverkauf der Aktionsware.
4. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Aktionszeitraum zu ändern.
5. Die Aktion ist nicht mit Rabatten aus dem Treueprogramm kombinierbar, einschließlich des Rabatts für die Anmeldung zum Treueprogramm der Marke Patrizia Aryton.
6. Allgemeine Aktionsbedingungen:
a) Die Aktion gilt für reduzierte Produkte der Kollektion Frühjahr/Sommer 2026. Die Liste der teilnehmenden Produkte finden Sie unter: https://patrizia.aryton.de/c/1070-sale-50
b) Voraussetzung für den Erhalt des 20%-Rabattes ist der Kauf von mindestens einem teilnehmenden Produkt.
c) Der Rabatt wird an der Kasse in den stationären Geschäften sowie im Online-Shop nach dem Hinzufügen eines Aktionsprodukts zum Warenkorb automatisch gewährt.
d) Der Rabatt kann während des gesamten Aktionszeitraums mehrfach genutzt werden.
7. Mit der Teilnahme an der Aktion (Inanspruchnahme des Rabatts) bestätigt der Kunde, dass er diese Teilnahmebedingungen gelesen und akzeptiert hat.
8. Im Falle eines Rücktritts vom Kaufvertrag (Rückgabe der Aktionsprodukte) erhält der Kunde den Kaufpreis unter Berücksichtigung des zuvor gewährten Rabatts zurück.
9. Diese Teilnahmebedingungen sind das einzige Dokument, das die Regeln der Aktion beschreibt. Sämtliche Werbe- und Informationsmaterialien dienen ausschließlich Informationszwecken.
10. Anmerkungen zur Aktion können an folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: [email protected]